-
1 пастбище
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пастбище
-
2 пастбищное угодье
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пастбищное угодье
-
3 пастбище
1) General subject: cattle post, cattle range, cattle run, feed, grass, grassland, lea, outfield, outlet, pasturage, pasture, pasture-land, pature (заимствование из французского языка pature), stamping ground (антилоп), veld2) Biology: feeding ground, greenland, pasture ground, walk3) Dialect: ing (в низине), lease, leasow4) Obsolete: vaccary5) Agriculture: cattle station, cattle-post, cattle-range, cattle-run, gate (обычно на общинной земле), layland, ley, pasture field6) History: lare7) Rare: graziery8) British English: gait (обычно на общинной земле), keep10) Australian slang: run (особ. овечье), station11) Architecture: paddock12) Scottish language: shieling13) South African slang: veldt14) Cartography: acre15) Ecology: grass land, grazing land, ham, pastoral land, pasture land, pasture-ground, range, rangeland16) Makarov: gang, grazing area, pasture area, pastureland, pen -
4 пастбищное угодье
2) Economy: pasture area3) Ecology: bite, feedlot, grass land, grazing land, herbage, pastoral land, pasture, pasture land, range, rangeland4) Makarov: grazing area, lea, pasture ground -
5 выпас
2) Engineering: pasturing4) Ecology: cattle grazing, grazing land, grazing meadow, pastoral land, pasture land5) Makarov: pasture meadow, pastureland, range, shielding, stocking (включая вытаптывание) -
6 выгон
1) General subject: paddock, park, pasture, pasture-land, pature (заимствование из французского языка pature), stripping (скота)2) Biology: walk3) Dialect: lease4) Obsolete: feed5) Engineering: grazing ground6) Agriculture: outdoor run, run (для скота)8) Law: common10) Ecology: pasturage -
7 сеяное пастбище
1) Ecology: seeded pasture2) Makarov: direct-sown lea, sown pasture, sown pasture land -
8 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
9 лугопастбищный
Makarov: pasture land -
10 открытое пастбище
Ecology: open pasture land -
11 естественное пастбище
1) Economy: natural pasture2) Ecology: native grassland, native pasture, natural grassland, range land, range lands, uncultivated pasture, wild pasture3) Makarov: native rangeУниверсальный русско-английский словарь > естественное пастбище
-
12 пастбище
-
13 долголетнее пастбище
1) Engineering: permanent pasture2) Ecology: permanent grass land, permanent grasslandУниверсальный русско-английский словарь > долголетнее пастбище
-
14 общественный выгон
1) General subject: common pasture, commonage, common land2) Law: commonaltyУниверсальный русско-английский словарь > общественный выгон
-
15 отношение площади лугов и пастбищ к пашне
Makarov: proportion of pasture to arable landУниверсальный русско-английский словарь > отношение площади лугов и пастбищ к пашне
-
16 пастбищные угодья
-
17 выпас
-
18 подножный
подно́жный корм — pasture, pasturage, grass
быть на подно́жном корму́ (о животных) — be at grass
пуска́ть на подно́жный корм (вн.; животных) — put (d) to grass
••жить на подно́жном корму́ (добывать себе существование как придётся) — live off the land
См. также в других словарях:
pasture land — land suitable for the grazing of animals (cows, sheep, etc.) … English contemporary dictionary
pasture-land — pastˈure land noun Land suitable for pasture • • • Main Entry: ↑pasture … Useful english dictionary
pasture land — … Useful english dictionary
Pasture — is land with herbaceous vegetation cover used for grazing of ungulate livestock as part of a farm or ranch. Prior to the advent of mechanized farming, pasture was the primary source of food for grazing animals such as cattle and horses. It is… … Wikipedia
pasture — Synonyms and related words: appetite, arable land, barley, barnyard, barton, batten upon, bird seed, board, bran, bread, browse, campo, cannibalism, carnivorism, carnivority, carnivorousness, cat food, cattle ranch, chewing, chicken farm, chicken … Moby Thesaurus
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
pasture — ► NOUN 1) land covered with grass, suitable for grazing cattle or sheep. 2) grass growing on such land. ► VERB ▪ put (animals) to graze in a pasture. ● pastures new Cf. ↑pastures new ● … English terms dictionary
Pasture — Pas ture, n. [OF. pasture, F. p[^a]ture, L. pastura, fr. pascere, pastum, to pasture, to feed. See {Pastor}.] 1. Food; nourishment. [Obs.] [1913 Webster] Toads and frogs his pasture poisonous. Spenser. [1913 Webster] 2. Specifically: Grass… … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — [pas′chər] n. [OFr < LL pastura < L pascere, to feed: see FOOD] 1. grass or other growing plants used as food by grazing animals 2. a) ground suitable for grazing b) a field, plot, etc. set aside for this vt. pastured … English World dictionary
Pasture — Pas ture, v. t. [imp. & p. p. {Pastured}; p. pr. & vb. n. {Pasturing}.] To feed, esp. to feed on growing grass; to supply grass as food for; as, the farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — pastural, adj. pastureless, adj. pasturer, n. /pas cheuhr, pahs /, n., v., pastured, pasturing. n. 1. Also called pastureland /pas cheuhr land , pahs /. an area covered with grass or other plants used or suitable for the grazing of livestock;… … Universalium